post https://example.com/programs//accounts//notification/enrollment
Creates a notification enrollment for an account, enabling notification delivery based on user preferences. Requires account identifier, program code, and enrollment details. Returns enrollment status and details.